Hellen Keller -Chapter 1
Người gửi: Nguyễn Thọ Cương (trang riêng)
Ngày gửi: 13h:03' 02-10-2014
Dung lượng: 9.9 MB
Số lượt tải: 0
Mô tả:
Chapter One: Darkness and Hope.
For half a minute, close your eyes and cover your ears with your hands.
For those thirty seconds, your world became dark, silent place. If you were born this way, how could you learn right from wrong? How would you know who other people were? How could you talk with them?
This is what happened to a little girl named Helen Keller. She was born to loving parents in a small American town in 1880. When she was eighteen months old, she became very ill with a fever.
At that time, there was no medicine to help her. The little girl almost died. To her parent's relief, she survived. But she paid a terrible price; she had lost the ability to both see and hear.
After a week later, Helen noticed a change around the house. Her mother and father were moving more quickly than normal. Her mother dressed Helen very nicely. Helen became excited.
For the first time in her life, Helen rode on a train. She could not see the cars or the people. But she could feel that she was moving fast.
Mr. and Mrs. Keller took her to Baltimore, Maryland. A famous doctor who helped blind children lived there. When the doctor looked at Helen’s eyes and ears, he had sad news.
“Helen will always be blind and deaf,” he told them. “But she seems to be very intelligent. Perhaps Dr. Alexander Graham Bell can help you find someone.”
Dr. Bell was a very famous man. He had invented the telephone several years before. Now he helped deaf people. When Helen met Dr. Bell, she didn't know who he was. She could feel his strong, gentle hands as lifted her up and put her on his laps. She could feel his warm smile with her fingers.
Dr. Bell told the Kellers about a school for blind children called the Perkins Institute. "There is a doctor there who teaches blind children to understand words," said Dr. Bell. "He spells the words on the palm of their hands. His name is Dr. Anagnos. Write to him and ask him to find a teacher of Helen."
The Kellers returned to their home in Alabama. Life returrned to nomal for Helen."
The Kellers returned to their home in Alabama. She did not know that her life was about to change.
cover (v) : bịt (tai)
silent (adj) tỉnh lặng
be born : được sinh ra
loving (adj) biết yêu thương nhau
fever (n) sốt
medicine (n) thuốc
survive (v) sống sót
pay a price ; trả giá
lose (v) - lost - lost: mất (không còn nửa)
former(adj) Trước đây, cựu
army captain (n) đại úy quân đội
own (v) sở hữu
outside (adv) ở phía ngoài
field (n) cánh đồng
barn (n) chuồng
grass (n) cỏ
bark (v) sủa
wrong (adj) sai trái, sai lầm.
mind (n) đầu óc tâm trí
naturally (adv) một cách tự nhiên
Though (conj) mắc dù vậy
sign (n) dấu hiệu
push ( đẩy)
pull (V) kéo
thirsty (adj) khát nước
run into (v) đụng vào
fence (n) hàng rào
be afraid of: sợ hải
break (V) làm bể, làm vở
feeling (n) cảm giác
onto (prep): lên trên
Prepare (v) chuẩn bị
Bake (v) nướng
Smell (v) ngửi mùi
Grab (v) chộp lấy
Out of one’s reach: ngoài tầm với
Immediately (adv) ngay lập tức
Loudly (adv) ấm ĩ
Kick (v) đá
Swing (v) đu đưa
Fist (n) nấm tay
Wild (ad) điên dại
Punish (v) phạt
nod (v) gật đầu
Notice (v) chú ý
Change (n) sự thay đổi
Move (v) di chuyển
Quickly (adv) nhanh chóng
Normal (adj) bình thường
Dress (v) mặc quần áo
Nicely (adv) dễ thương
Excited (adj) xúc động
Ride on ( ride-rode-ridden) (v) đi xe
Take (take-took-taken) dẫn dắt, đưa..đi
Intelligent (adj) thông minh
invent (v) phát minh
several (adj) nhiều
gentle (adj) dịu dàng
lift (v) nhấc - lift up : nhấc lên
lap (n) đùi
institute (n) học viện
spell (v) đánh vần
palm (n) lòng bàn tay
return (v) trở lại
be about to (v) sắp sửa





Nhắn gửi cho Cương