Hai Phải
Hai Phải
Sông Vĩ nước lên tọ Một nhà giàu không may có người chết đuối. Có kẻ vớt được xác.
Người nhà giàu xin chuộc, kẻ ấy đòi nhiều tiền. Người nhà giàu đem câu chuyện thưa với Đặng Tích. Đặng Tích bảo: "Cứ để yên. Nó còn bán cái xác cho ai được mà sợ?"
Kẻ vớt được xác, thấy nhà kia không hỏi nữa lấy làm lo,cũng đem câu chuyện thưa với Đặng Tích. ĐặngTích bảo:"Cứ để yên. Nó còn mua cái xác ấy của ai được...
Không Quên Được Cái Cũ
Không Quên Được Cái Cũ
Đức Khổng Tử ra chơi ngoài đồng, thấy một người đàn bà đứng khóc nỉ non ở chỗ bờ đầm, Đức Khổng Tử lấy làm lạ, bảo học trò hỏi vì cớ gì mà khóc.
Người đàn bà nói: "Độ trước tôi cắt cỏ thi, tôi đánh mất cái trâm cài đầu bằng cỏ thi, cho nên tôi khóc."
Đức Khổng Tử hỏi: "Đi cắt cỏ thi, mà mất cái trâm làm bằng cỏ thi thì việc gì phải khóc?"
Người đàn bà...
lúc Đi Trắng ,Lúc Về Đen
lúc Đi Trắng ,Lúc Về Đen
Một hôm trời nắng, Dương Bố đi chơị Khi ở nhà ra, thì mặc áo trắng, đi được nửa đu8ờng, gặp trời mưa, quần áo ướt hết, mới vào ẩn mưa ở nhà bà con. Người ấy thấy Dương Bố ướt cả cho mượn cái áo thâm.
Một lúc trời tạnh, Dương Bố mặc áo thâm về nhà. Con chó trông thấy, vừa cắn vừa xua đuổi. Dương Bố giận toan cầm gậy đánh.
Anh là Dương Chu chạy ra bảo: "Đừng đánh...
Lợi Mê Lòng người
Lợi Mê Lòng người
Nước Tống có kẻ mất cái áo thâm. Anh ta ra đường tìm. Thấy người đàn bà mặc áo thâm, níu lại đòi rằng: "Tôi vừa mất cái áo thâm, chị phải đền trả tôi cái này". Rồi cứ giữ chặt cái áo không buông ra nữa.
Người đàn bà cãi: "Ông mất cái áo thâm, tôi biết đấy là đâủ áo tôi mặc đây là áo của tôi, chính tay tôi may ra".
Anh kia nói: "Chị cứ phải đến trả áo cho tôi ,...
Lợi Mê Lòng người
Lợi Mê Lòng người
Nước Tống có kẻ mất cái áo thâm. Anh ta ra đường tìm. Thấy người đàn bà mặc áo thâm, níu lại đòi rằng: "Tôi vừa mất cái áo thâm, chị phải đền trả tôi cái này". Rồi cứ giữ chặt cái áo không buông ra nữa.
Người đàn bà cãi: "Ông mất cái áo thâm, tôi biết đấy là đâủ áo tôi mặc đây là áo của tôi, chính tay tôi may ra".
Anh kia nói: "Chị cứ phải đến trả áo cho tôi ,...
Lấy Của Ban Ngày
Lấy Của Ban Ngày
Nước Tấn có kẻ hiếu lợi, một hôm ra chợ gặp cái gì cũng lấy. Anh ta nói rằng: "Cái này tôi ăn được, cái này tôi mặc được, cái này tôi tiêu được, cái này tôi dùng được." Lấy rồi đem đị Người ta theo đòi tiền. Anh ta nói: "Lửa tham nó bốc lên mờ cả hai con mắt. Bao nhiêu hàng hóa trong chợ tôi cứ tưởng của tôi cả, không còn trông thấy ai nữa. Thôi, các người cứ cho tôi, sau...
Khổ Thân Làm Việc Nghĩa
Khổ Thân Làm Việc Nghĩa
Mặc Tử ở nước Lỗ sang nước Tề, qua nhà người bạn cũ, vào chơị Người bạn nói chuyện với Mặc Tử rằng: "Bây giờ thiên hạ ai còn biết đến việc "nghĩa", một mình ông tự khổ thân để làm việc nghĩa, thì có thấm vào đâu! Chẳng thà thôi đi có hơn không?"
Mặc Tử nói: "Bây giờ có người ở đây,
nhà mười đứa con, một đứa cày, chín đứa ngồi ăn không, thì đứa cày chẳng nên càng chăm cày...
Khổ Thân Làm Việc Nghĩa
Khổ Thân Làm Việc Nghĩa
Mặc Tử ở nước Lỗ sang nước Tề, qua nhà người bạn cũ, vào chơị Người bạn nói chuyện với Mặc Tử rằng: "Bây giờ thiên hạ ai còn biết đến việc "nghĩa", một mình ông tự khổ thân để làm việc nghĩa, thì có thấm vào đâu! Chẳng thà thôi đi có hơn không?"
Mặc Tử nói: "Bây giờ có người ở đây,
nhà mười đứa con, một đứa cày, chín đứa ngồi ăn không, thì đứa cày chẳng nên càng chăm cày...
Cách Cư Xử ở Đời
Cách Cư Xử ở Đời
Thày Nhan Uyên hỏi Đức Khổng Tử : "Hồi này muốn nghèo mà cũng được như giàu, hèn mà cũng được như sang, không phải khoẻ mà có oai, chơi bời với người ta suốt đời không lo sợ gì, muốn như vậy, có nên không?"
Đức Khổng Tử nói: "Người hỏi thế phải lắm. Nghèo mà, muốn cũng như giàu, thế là biết bằng lòng số phận không ham mê gì. Hèn, mà muốn cũng như sang, thế là biết nhún nhường và có...
ôm cây đợi thỏ
ôm cây đợi thỏ
Một người nước Tống đang cày ruộng. Giữa ruộng có một cây tọ Có con thỏ đồng ở đâu chạy lại, đâm vào gốc cây đập đầu chết.
Người cày ruộng thấy thế, bỏ cày, vội chạy đi bắt thỏ. Đoạn, cứ ngồi khư khư ôm gốc cây mong lại được thỏ nữa. Nhưng đợi mãi chẳng thấy thỏ đâu, lại mất một buổi cày. Thiện hạ thấy vậy, ai cũng chê cười.
(Hàn Phi Tử)
Giải Nghĩa:
Nước Tống: Một nước chư hầu thời Xuân thu,...
Đánh Dấu Thuyền Tìm Gương
Đánh Dấu Thuyền Tìm Gương
Có người nước Sở đi đò qua sông. Khi ngồi đò, vô ý đánh rơi thanh gươm xuống sông. Anh ta vội vàng đánh dấu vào mạn thuyền, nói rằng: "Gươm ta rơi ở chỗ nầy đâỵ"
Lúc thuyền đỗ vào bến, anh ta cứ theo chỗ đánh dấu, lặn xuống nước tìm gươm. Thuyền đã đi đến bến, chớ gươm rơi đâu thì vẫn ở đấy, có theo thuyền mà đi đâủ Tìm gươm như thế, chẳng khờ dại lắm ư!
(Lã Thị Xuân...
Ba Con Rận Kiện Nhau
Ba Con Rận Kiện Nhau
Ba con rận hút máu một con lợn, tranh nhau ăn, đem nhau đi kiện. Một con rận khác gặp, hỏi: "Ba anh kiện nhau về việc gì thế?"
Ba con rận đáp: "Chúng tôi kiện nhau, vì tranh nhau một chỗ đất màu mỡ".
Con rận kia nói: "Tôi tưởng các anh chẳng nên tranh lẫn nhau thế làm gì. Các anh chỉ nên lo đến con dao của người đồ tể giết lợn, ngọn lửa của bó rơm thui lợn mà thôi".
Ba con...
What is the name of the little boy in this joke ?
What is the name of the little boy in this joke ?
Little Mary Margaret was not the best student in Sunday School. Usually, she slept throught the class. One day the teacher called on her while she was sleeping, "Tell me Mary Margaret, who created the universe?" When Mary Margaret didn't stir, a little boy who was her friend sitting behind her, took his pencil and jabbed her in the rear. "God Almighty!" shouted Mary Margaret.
The teacher said, "very good" and continued teaching the class. A little later the... Why does the crocodile do not eat hens? :
Why does the crocodile do not eat hens? :
A hen came to the river every day. She drank water there. One day the crocodile saw her and came up to her. He wanted to eat her up.
But she cried, "Oh, don't eat me, my dear brother!" The crocodile let her go. He could not eat his sister!
The next day, when the hen came to the river again, the crocodile decided to eat her up. But again the hen cried, "Oh, don't eat me, my dear brother!" And...
The Magic Pot
The Magic Pot :
Long, long ago there lived an old woman who sold the best soup in the market. It was chicken soup. Nobody knew the old woman's name. Nobody knew where she lived. No body knew why her soup was always the best in the market and why it was so hot. But people did not think about that. They bought the soup and ate it. Every morning the old woman came to the market square. She carried a big black pot of hot chicken soup on her...
Story of Snowwhite
A very long time ago, in mid winter, when the snowflakes were falling like feathers from heaven, a beautiful queen sat sewing at her window, which had a frame of black ebony. As she worked, she looked sometimes at the falling snow, and it happened that she pricked her finger with her needle, so that three drops of blood fell upon the snow. How pretty the red blood looked upon the dazzling white! The Queen said to herself as she looked it, “Ah me! If only I had a dear...
Cinderella (Fairy tale) _ Truyện cổ tích - Cô bé lọ lem
"
Cinderella (Fairy tale) _ Truyện cổ tích - Cô bé lọ lem
"
For pre-intermediate - advanced learners
Please Click here to watch the video clip.
Hãy click vào đây để xem video clip.
Once upon a time, there lived a sweet little girl called Ella. Her mother had died when she was a child, and soon her father, too, died. She lived with her mean step-mother and her two brownstepsisters. They made Ella do all the housework.
"Clean the chimneys, dust the cupboard...... SỰ TÍCH CHÚ CUỘI - CÂY ĐA
"
SỰ TÍCH CHÚ CUỘI - CÂY ĐA
" "
Chú Cuội cây đa
"
Ngày xửa ngày xưa ở một miền núi nọ, có một chàng trai nghèo khổ cô độc tên là Cuội, ngày ngày chàng phải lên rừng đốn củi đổi gạo kiếm sống. Không người thân thích, không họ hàng, tất cả những gì Cuội có chỉ là một chiếc rìu nhỏ.
Một hôm như lệ thường, Cuội xách rìu vào rừng sâu tìm cây mà chặt. Khi vừa được một ôm củi thì Cuội chợt giật...
Nhắn gửi cho Cương